Since the Switch changed the game in 2017, the future of handhelds has been up in the air. But what factors will determine their future?