Master Chief finally returns to the battlefield in Halo Infinite. But does it offer a return to form for Xbox and their biggest franchise?