Hi-Fi Rush came as a big surprise during Xbox's latest showcase, but does this musical adventure have the potential to be a smash hit?